~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Ruta 7 Dark de Ayato~

Konnichiwa! Ayer no puede subir la traducción ya que tenía problemas con mi ordenador (no sé que le pasa pero anda muuy lento), así que intenté borrarme unos cuantos programas y haber si me funcionaba, por suerte hoy va mejor que antes así que os traigo la traducción de la ruta 7 de Ayato, disfrutad ^^ ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 7 Dark de Ayato: En la sala de juegos: Ayato: ... Eso es. Jeje. Yui: (¿Eso es ... la voz de Ayato-kun?) Ayato: Oi, despierta. Yui: Nn ... Ayato: Dije que te levantes, HEY! ~sonido de una bofetada~ Yui: D-duele, Ayato-kun ... Ayato: ¿Estás despierta ahora? Yui: Nn ... ¿qué? Yui: ¿Eh ...? Ayato: Jeje. Yui: (Que. .. es esto ... mis brazos están atados con cadenas ...) Yui: Ah ...! A-Ayato-kun! No...., ¿qué es esto ...!

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Ruta 6 Dark de Ayato~

Konnichiwa! Hoy os traigo la ruta 6 de Ayato y tambien subiré el sequel del manga traducido al español si puedo hoy tambien, así que sin más distracciones os dejo con la traducción, disfrutad! ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 6 Dark de Ayato: En el cuarto de baño: Yui: Bien, el agua está a buena temperatura. Yui: (Realmente es un amplio y hermoso baño) Yui: (hehee, estoy ansiosa de este momento) Yui: (Hum?) Ayato: Oh, como pensé, estás dentro... Yui: KYYYAA! (*cierra la puerta*) Ayato: Eh, Tú! Abrela! Yui: No la abriré! Porque estoy dentro ahora mismo, Ayato-kun puedes usarlo luego-! Ayato: Tonta, vine aquí sabiendo eso Yui: Ehh?! Yui: (Qu-que valiente declaración de espionaje! Menos mal que no me quité nada ...) Ayato: No debes ser tan cautelosa. Traje aquí algo bueno Yui: A-algo bueno? Ayato: Si, hehe, bueno, ¿que dije?¿Que esto parece sales de baño? Yui: Sales de baño? Ayato: Aa... Harán que te sientas bien rápidamente ¿sabes? Yui: Po-porque Ayato-kun me está dando esto... Yui: (¿Esta es alguna clase de trampa?) Ayato: Mas tarde vas a estar cansada ¿no? Porque necesito coger mucha sangre. Yui: Si...

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Ruta 5 Dark de Ayato~

Ohayou! Aquí estoy de nuevo, y os traigo la traducción de la ruta 5 de Ayato, puede que este fin de semana no pueda subir las traducciones ya que tengo mucho que estudiar, pero lo intentaré si tengo tiempo, bueno , disfrutad! ^^. ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 5 Dark de Ayato: En la enfermería: Yui: Disculpe . Yui : (¿ Huh? Parece que la enfermera no está aquí ......) Yui: Oh, bueno . Es sólo un rasguño. Puedo cuidar de mí misma . Yui: ( . . Para tropezarme con nada y caerme ...... Normalmente no soy tan torpe... podría ser la anemia, después de todo ) Yui: Vamos a ver , antiséptico , antiséptico ...... ? ? ? : ...... Puedo oler la sangre. Yui: Waah ! Ayato : Tú...... te has lesionado ? Yui: Ah , Ayato -kun. Me has asustado ~ Ayato : ¿No me has oído?Te he preguntado si tienes heridas ! Yui : S- sí ...... me caí durante la clase de gimnasia ...... Ayato : Tch , incluso desperdicias la sangre de ore-sama ...... Yui : Incluso si dices que ...... Ayato : Muéstramela. Yo me ocuparé de ella . Yui : ¿Eh? Está bien . Puedo hacerlo yo misma. Ayato : Cállate y siéntate allí! ~sonido de agarre~

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Ruta 4 Dark de Ayato~

¡Konbanwa! Hoola, bueno hoy os traigo la traducción de la ruta 4 de Ayato, tambien ya he traducido su manga del prequel y pronto traduciré el sequel, si queréis verlo id a ''Anime'' y allí lo podéis ver, disfrutad!^^ ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 4 de Ayato: En clase: Yui: ( Realmente había demasiada tarea asignada para hoy ......) Yui: ( No puedo concentrarme si regreso a casa, así que voy a estar un poco más de tiempo aquí.) Ayato : Yo, nos vamos a casa , Chichinashi . Yui: Ayato -kun ...... ya te dije que dejaras de llamarme por ese apodo. Ayato : Pero no puedo recordar tu nombre real. Ayato : Además, si te llamo " chichinashi " , me respondes de inmediato  Chi- chi- na- shi Yui: ......! Yui: (N-No es tan importante ...... pero..!) Yui : Es Yui, Komori Yui ! Recuérdalo bien. Ayato : De todos modos , ¿qué estás haciendo aún aquí? . Yui: (E- él ni siquiera está escuchando ......) Yui : ...... Puedes saberlo con solo mirarlo , ¿no? Es la tarea de hoy . Ayato : Uf,¿¡de verdad! ? Una persona así no puede existir! Yui: El Ayato -kun que no trabaja en estas cosas es el que debe cambiar! Ayato : Tsk, puedes hacer ese tipo de cosas en casa. Date prisa y volvamos . Yui: En casa, un cierto alguien es un obstáculo , así que no puedo trabajar , es por eso que lo estoy haciendo en la escuela. Ayato : tengo hambre, ¿sabes?. Date prisa y volvamos para que pueda comer ! ~sonido de agarre~

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Ruta 3 Dark de Ayato~

Konbanwa! Hola! Bueno, estoy muy contenta ya que además de aprobar mis asignaturas tambien he empezado a aprender el japonés y me ha ido bastante bien. Así que bueno, aquí os traigo la ruta 3 de Ayato, cualquier duda, consejo, petición que queráis, me avisáis . Disfruten! ^^ ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 3 Dark de Ayato: En una habitación de muñecas de cera: Yui: (Waa... E-Este lugar es un poco inquietante...) Yui: (Hay tantos modelos de cera alineados ...... Hay polvo en todos y cada uno de ellos ...... Parece que son bastante viejos. ) ~sonido de una puerta cerrándose~ Yui: (Para que Ayato -kun me llame a un lugar así, me pregunto qué demonios quiere ? ) Yui: ( De todas formas ...... Realmente no siento la presencia de alguien más aquí ......) Yui : A- Ayato - kuuuun ? Yui : ............ Yui: (Me pregunto si él no está aquí.Caray..., a pesar de que él es el que me ha llamado aquí  . ) Yui: ( . ¿Qué debo hacer? ...... Este lugar da un poco de miedo , así que no quiero quedarme aquí mucho tiempo ) >>Elige " tal vez debería volver " Yui: (Me pregunto si yo debería volver? ) Yui: ( No es culpa de Ayato -kun por llegar tarde a pesar de que él mismo me llamó aquí , ¿verdad?) ~sonido de pasos~ ~sonido del pomo de la puerta balanceándose~ Yui : ¿Eh? ~sonido del pomo de la puerta balanceándose~ Yui: N- no hay manera , no se abre... Yui : ( No ...... ¿qué debo hacer? ...... ¿Podría ser que Ayato -kun lo está haciendo )

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB: Ruta 2 Dark de Ayato~

¡Konbanwa! Bueno, como estoy esta semana libre de estudios y demás cosas he decidido colocar si puedo cada dia una traducción de las rutas del juego. Hoy os traigo la traducción de la ruta 2 de Ayato en español y en inglés , Disfrutad! ^^ ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 2 Dark de Ayato: En la habitación de Yui: Yui: Haa , por alguna razón , no puedo dormir ...... a pesar de que estoy tan cansada . ~sonido de las hojas crujir~ Yui: ( De todas formas , debo cerrar los ojos. ) Yui: ( Creo que sería divertido si pudiera tener un buen sueño. ) Yui: ............ ~crujido~ Yui: Nn ......? Yui: Ah ...... QU- ¿qué es esto ? Yui: ( A- algo me está tocando del lado de mi estómago! ? ) Yui: ¿Podría ser ...... Ayato -kun ? Yui: ( Pero es demasiado pequeño para ser ...... ¿qué es esto ...... ? ) ~sonido de aleteo~ Yui: ...... Kyaaaaa !!!! ~Se escucha sonido fuerte , seguido de pasos corriendo y la puerta de la habitación de Yui se abre~ Ayato: ¿Qué es esto ~ ? ¿Ha pasado algo ? ~Yui corre hacia Ayato y lo abraza~ Ayato: Ugh ! ? Ayato: ...... pero que -?, para que me estés abrazando así ...... mira que eres atrevida Chichina- ...... Yui: Cama ...... * sollozo * Ayato: ...... ~ ah? Yui: Ha- hay algo negro en mi cama ......! Ayato: Ha ~ aa ? ¿Qué hay con eso? ~sonido de aleteo~ Ayato: ¿Qué? , es sólo un murciélago. Yui: U- un murciélago ? Ayato: ¿Estás muy asustada de algo como eso? Yui: P- pero ...... Ayato: Hmm ...... Ayato: Eh , ¿El murciélago te tocó ? Yui: Eh ...... ? S- sí . Se metió en mi cama sin que me diera cuenta , así que ...... Ayato: ¿Dónde? Yui: Po-Por  el lado de mi ...... estómago. Ayato: Muéstrame Yui: Ah ...... hey! ~sonido de agarre~ Ayato: Ah, esto se ve mal. Yui: ...... Qué-¿qué sucede? Ayato: Hay marcas de arañazos. Las uñas de ese murciélago tenían veneno mortal, ¿sabías?   Yui: Eh ......?   ~sonido del  aleteo del murciélago alrededor~   Ayato: A ~ ah ...... estaba encantado por tu sangre también? Parece que todavía está listo para ella... Yui: N-no ......!   ~sonido de un golpe~   Ayato: Vaya ......!   Ayato: Jeje, ...... ¿sabes en qué tipo de situación estás en este momento?   Yui: Eh ......?   Ayato: Para exponer el cuello justo en frente de mis ojos ...... me estás tentando, ¿no es así?   Yui: N-no, eso no es ......   Ayato: ...... como gustes, te morderé. A pesar de que no tengo realmente tanta hambre ahora ......! * sonido de mordida *   Yui: Kya ...... i-me duele ......!   Ayato: Nn ...... * sonidos de succión * ......   Yui: Deten ......! ~sonidos de forcejeo~   Ayato: ...... jeje, la sangre realmente me despierta el apetito.   Ayato: Con un solo bocado, en lugar de sentirme saciado tengo sed.   Yui: De-déjame ir ......!   Ayato: ¿Qué?, eres la que me tentó, ¿no es así? No hay necesidad de ser tan reservada.   Ayato: Oh, es cierto. Voy a chupar el veneno de ese murciélago por ti.   ~sonido de agarre~ Yui: Ah ......!   Ayato: Vamos a ver ~? ¿Fue aquí? * mordida * ............ nn ......  >>Elige "chupar el veneno es peligroso": Yui: Chupar el veneno ...... es peligroso.   Ayato: A ~ ah?   Yui: Que Ayato-kun también  se vería perjudicado por el veneno ...... Ayato: ...... ja. ¿Estás preocupada por mí en una situación como esta?   Ayato: No te preocupes. Mi cuerpo no es tan débil así que no estaría afectado por el veneno. Nn * sonido de chupar...... *   Yui: (¿H-eh Pero el lugar donde el murciélago me tocó era ......)   Yui: (...... eso está mal Fue en el lado opuesto!) >>Elige la opción "No muerdas en un lugar como ese":   Yui: Hyaa! E-en un lugar como ese ...... no muerdas allí ......!   Ayato: Estoy chupando el veneno, ¿no? Haa ...... * sonidos de succión * ...... Yui: E-el murciélago no n-no...... toques ahí ......!   Ayato: A ~ ah? Nn * sonidos de succión * ...... ¿Es eso cierto? Yui: N-no me digas que ...... Ayato: Jaja, por fin lo resolviste?   Yui: Como pensé ......! Eso de que las uñas del murciélago dejaron una marca era una mentira, ¿no es así?   Ayato: Tomé la oportunidad de mentir acerca de eso así que podría decir que estaban envenenadas.   Yui:-E- espera un minuto ......!   Ayato: Sí, sí, voy a escuchar todas tus quejas después.   ~sonido de agarre~   Yui: A-ayato-ku ......   Ayato: Ahora mismo ...... quiero sentir tu suave piel ......   Yui: Ah ......!   Ayato: Voy a disfrutar el sabor de tu sangre. ----------------- Eso fue todo, espero que os halla gustado y si queréis compartir la entrada, por favor, dar créditos antes. Si puedo mañana colocaré la traducción de la ruta 3 ^^ Bye!

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB: Ruta 1 Dark de Ayato~

¡Konichiwa! Ya que tengo tiempo colocaré tambien la ruta 1 de Ayato , tambien estoy traduciendo el manga de su ruta al español , mientras tanto os dejo la traducción en inglés y en español de su ruta: ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 1 Dark de Ayato: Yui: Nn... ~Susurros~ Yui: (¿Huh ...... De alguna manera mi cuerpo se siente pesado ......) Yui: (¿? O más bien ...... parece que no me puedo mover ...... ¿Estoy obligada por algo ...... tal vez?) Yui: Nn ...... ~susurros~ Yui: (Como pensaba ...... no me puedo mover ......) Ayato: ...... jeje. Yui: (¿Eh ...... Esta risa ......) Ayato: ...... Yo. Así que has despertado? Yui: ...... eh!? A-Ayato-kun ...... ~Te golpeas con algo y suena muy fuerte~ Yui: Ow ......! Yui: (¿Por-porqué el techo es tan bajo ...... esperen, ¿dónde estoy ahora mismo!?) Ayato: Jeje, ¿qué crees que estás haciendo? Yui: A-Ayato-kun, ¿por qué estamos aquí ...... o mejor dicho, ¿dónde es "aquí" ...... Ayato: Es la cama de ore-sama. Yui: Cama ...... no me digas que te refieres al ataúd? Ayato: Mmm, no me pongas en el mismo nivel que los demás vampiros. Ayato: la cama de Ore-sama no es un ataúd. Es una doncella de hierro. Yui: Doncella de Hierro, pero ...... no es eso una especie de instrumento de tortura? Ayato: Oh, así que sabes acerca ella. Sí, eso es. Bueno, saqué todos los picos fuera de ella  por supuesto. Ayato: Pero todavía tiene un ligero olor a sangre ...... ¿No es impresionante? Yui: Eh ......? Yui: (Desde hace un tiempo que me pareció que había un olor a hierro, pero ...... ¿podría ser ......) ~sonido de forcejeo~