~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Ruta 4 Dark de Ayato~

¡Konbanwa! Hoola, bueno hoy os traigo la traducción de la ruta 4 de Ayato, tambien ya he traducido su manga del prequel y pronto traduciré el sequel, si queréis verlo id a ''Anime'' y allí lo podéis ver, disfrutad!^^ ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 4 de Ayato: En clase: Yui: ( Realmente había demasiada tarea asignada para hoy ......) Yui: ( No puedo concentrarme si regreso a casa, así que voy a estar un poco más de tiempo aquí.) Ayato : Yo, nos vamos a casa , Chichinashi . Yui: Ayato -kun ...... ya te dije que dejaras de llamarme por ese apodo. Ayato : Pero no puedo recordar tu nombre real. Ayato : Además, si te llamo " chichinashi " , me respondes de inmediato  Chi- chi- na- shi Yui: ......! Yui: (N-No es tan importante ...... pero..!) Yui : Es Yui, Komori Yui ! Recuérdalo bien. Ayato : De todos modos , ¿qué estás haciendo aún aquí? . Yui: (E- él ni siquiera está escuchando ......) Yui : ...... Puedes saberlo con solo mirarlo , ¿no? Es la tarea de hoy . Ayato : Uf,¿¡de verdad! ? Una persona así no puede existir! Yui: El Ayato -kun que no trabaja en estas cosas es el que debe cambiar! Ayato : Tsk, puedes hacer ese tipo de cosas en casa. Date prisa y volvamos . Yui: En casa, un cierto alguien es un obstáculo , así que no puedo trabajar , es por eso que lo estoy haciendo en la escuela. Ayato : tengo hambre, ¿sabes?. Date prisa y volvamos para que pueda comer ! ~sonido de agarre~ Yui: H-hey! Devuélveme mi cuaderno!  Ayato: De ninguna manera. Cuando regresemos a la casa te lo devolveré. Yui: (! ...... Caray!)  Yui: ...... ah! Hay una hermosa chica con pechos enormes en el pasillo! Ayato: ¿Qué?! Yui: Una oportunidad! ~Yui agarra su cuaderno de vuelta~ Ayato: Ah ......! ¡¿Por qué tú!! Yui: Para que Ayato-kun sea engañado por mí es bastante pobre. Yui: (Siempre estoy siendo engañada, después de todo está bien vengarse de vez en cuando, ¿no.?) Yui: (Pero ...... de alguna manera, así se siente como si fuésemos compañeros normales.) Yui: (...... si Ayato-kun no fuera un vampiro ...... Me pregunto si nosotros normalmente podríamos llevarnos bien..) Ayato: Para hacer eso a Ayato-sama, tienes agallas ...... Yui: (Uh oh ...... está enojado, pero si se alimenta aquí será malo...!) >>Elegir "No tengo miedo!"  Yui: I-incluso si pones ese tipo de expresión, yo no tengo miedo de Ayato-kun! Ayato: He? Tú lo has dicho ...... Yui: Eh ......? ~sonido de golpe~ Ayato: Entonces ...... voy a tener que hacerte gritar más de miedo ¿eh? ~sonido de agarre~ Yui: Kyaa ......! >>Elegir "si quieres ir a casa, ve a casa por ti mismo"  Yui: De todas formas! No puedo volver a casa hasta que termine esto. Si quieres ir a casa,ve luego a casa por tu cuenta. Ayato: ............ Yui: (I-lo dije!) Ayato: Qué molesto... Yui: Eh ......? Ayato: Yo no odio a las chicas que tienen espíritu, pero ...... las que desafían a ore-sama  me cabrean. Yui: E-espera ...... Ayato: De ahora en adelante, no podrás oponerte a mí de nuevo. Yui: Kyaa ......! Yui: A-Ayato-kun? Ayato : Si no vas a volver a casa, entonces no puedes ser ayudada. Ayato : Voy a tener que comer aquí? Yui: E- espera un segundo! Todavía hay otros estudiantes ......! Ayato : ¿Qué ?, no hay nadie más aquí . Estamos sólo tú y yo ...... Yui : Pe- pero todavía hay gente en el pasillo , si alguien ve ......! Ayato : Está bien . ¿La emoción de eso te calienta ? * sonidos de chupar * Yui: Ah ......! Nn . Yui: (¡Si dejo salir mi voz muy fuerte nos oirán..! ) Ayato : Haa ...... tu cerebro no está muy bien, ¿eh?. Jeje . Yui: ~ ~ ~! Ayato : Es genial...tu rostro completamente perdido...está bien , ¿no? Deja salir tu voz..Nn ...... Yui: Hyaa ...... nn . Ayato : Jeje, eh, no te cubras la boca...quita tu mano Yui : ...... I- Está bien! He perdido. Volvamos a la casa! Ayato : Mmm , es demasiado tarde para eso. Ayato : ¿Cuanto tiempo vas a poder controlar tu voz? Jeje , veamos.... Ayato : ...... nn * sonidos de succión * ...... Yui: ......! Ayato : ...... * sonidos de succión * Yui : ...... nn ...... Yui: ( Me ...... me duele ...... parece como si estuviera mordiendo con más fuerza que de costumbre. ) Ayato : Jeje , estás realmente aguantando. Yui: Cre-creo  que es suficiente por ahora , ¿no ? Ayato : Haa ...... que obstinada . Quiero que dejes salir más tu voz. Yui: Kyaa ......! Nn ...... nnnnー! Ayato : Haa * sonidos de succión * ...... Yui: ( M- mi cabeza ...... me siento mareada ......) Ayato : ...... * sonidos de succión * haa . ~Yui se cae~ Ayato: Vaya, he chupado demasiado? Ayato: Qué buena situación... Vamos a hacerlo de nuevo más tarde. Yui: (He perdido mi poder...... no puedo mover mi cuerpo ......) Ayato: Pues bien, mi estómago está lleno, así que supongo que debería ir a casa. Nos vemos más tarde, chichinashi. Yui: Eh ......? Yui: (¿Podría ser que él me va a dejar aquí de esta manera?) Yui: (D-demasiado cruel ......) Ayato: O eso creía yo, pero ...... bueno, no sería divertido si un demonio de clase baja te ataque, ¿no? ~Ayato la coge en brazos~ Yui: Eh ......? Ayato: Eres mi comida. No te tambalees solamente porque hayas perdido un poco de sangre. Ayato: El olor de tu sangre es peligroso, ya sabes. Nunca se sabe qué tipo de chicos se acercarán a ti. Yui: (Si me estoy tambaleando...... de quién es la culpa ......) Ayato: Ore-sama te va a llevar especialmente a casa,debes sentirte honrada. Yui: (¡Qué molesto ...... pero ...... que te traten así de vez en cuando ......) Yui: (Estoy preocupada...no se que tipo de expresión debería mostrar...) ----------------- Aquí está, vemos que Yui en esta ruta ya va comenzando a sentir algo que nunca había sentido (vamos, que se empieza a enamorar), pero esto es solo el principio, mañana subiré la otra parte y veremos como va la cosa, pero de momento está muy interesante. Bye!