martes, 13 de mayo de 2014

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Ruta 3 Dark de Ayato~

Konbanwa!
Hola! Bueno, estoy muy contenta ya que además de aprobar mis asignaturas tambien he empezado a aprender el japonés y me ha ido bastante bien. Así que bueno, aquí os traigo la ruta 3 de Ayato, cualquier duda, consejo, petición que queráis, me avisáis . Disfruten! ^^


Diabolik Lovers HDB Ruta 3 Dark de Ayato:

En una habitación de muñecas de cera:

Yui: (Waa... E-Este lugar es un poco inquietante...)

Yui: (Hay tantos modelos de cera alineados ...... Hay polvo en todos y cada uno de ellos ...... Parece que son bastante viejos. )

~sonido de una puerta cerrándose~

Yui: (Para que Ayato -kun me llame a un lugar así, me pregunto qué demonios quiere ? )

Yui: ( De todas formas ...... Realmente no siento la presencia de alguien más aquí ......)

Yui : A- Ayato - kuuuun ?

Yui : ............

Yui: (Me pregunto si él no está aquí.Caray..., a pesar de que él es el que me ha llamado aquí  . )

Yui: ( . ¿Qué debo hacer? ...... Este lugar da un poco de miedo , así que no quiero quedarme aquí mucho tiempo )



>>Elige " tal vez debería volver "

Yui: (Me pregunto si yo debería volver? )

Yui: ( No es culpa de Ayato -kun por llegar tarde a pesar de que él mismo me llamó aquí , ¿verdad?)

~sonido de pasos~

~sonido del pomo de la puerta balanceándose~

Yui : ¿Eh?

~sonido del pomo de la puerta balanceándose~

Yui: N- no hay manera , no se abre...

Yui : ( No ...... ¿qué debo hacer? ...... ¿Podría ser que Ayato -kun lo está haciendo )



>>Elige "por ahora , debería mirar a mi alrededor "

Yui: ( Por ahora , debo mirar a mi alrededor,a fin y al cabo, me llamaron aquí..tal vez esté esperando en alguna parte. . . )

Yui: Ayato-kuuun ! ¿Estás ahí ?

Yui : ............

Yui : Hmm , después de todo, no hay respuesta ......



~sonido de algo en traqueteo~

Yui : (¿ Huh? Ese sonido de ahora ......)

Yui : ¿Será Ayato -kun ?

~sonido de pasos~

Yui: ( Pasos ...... Parece que van a venir aquí ...... ¿Será Ayato -kun, después de todo? )

Yui: Ayato -kun ?

Yui: ( . ? ...... O no ...es demasiado grande para ser Ayato -kun ...... E -espera ......)

Yui: KyaaaAAA !

Yui: ( E- el modelo de cera está m- m- m- está moviéndose !)

~sonido de pasos~

Yui: N- no ...... no vengas por aquí ......

~sonido de pasos~

Yui: Ah ......!

~Yui cae~

Yui: ( ! N- no ...... no puedo resistirlo ......)

Yui : No, alguien ......! Padreeee !

? ? ? : Pfft ......

Yui : ...... eh ?

? ? ? : Ahahahaha ! Dijiste " Padreeee " !

? ? ? : ¿Eres una de esas? Alguien con complejo de padre ?

Yui : A- Ayato -kun ......!

Ayato : Aaaah , qué gracioso . Pensar que alguien cree que sus padres le salvarían .

Yui : J- justo ahora ...... Ayato -kun fue el que hizo ese movimiento?

Ayato : ¿Quién más hay por aquí? ¿Eres tonta?

Yui: ¿Qué-qué cruel ......! Tenía mucho miedo !

Yui: ( Ugh ...... no puedo resistirlo..Mi P- poder ha dejado completamente mi cuerpo ...... ).

Ayato : Tú ...... ¿Podría ser ......que tu interior te ha dejado completamente?

Yui: Uu ......

Ayato : Ahahahaha ! Realmente eres la mejor! Tu reacción es aún más de lo que esperaba !

Ayato : Aaah , esto es malo . No puedo parar de reír ....... jejeje .

Yui : C- caramba ! Te estás riendo demasiado, ¿no crees ?

Ayato : Jajaja, si no puedes ponerte de pie , entonces es muy obvio.

Yui: Eh ...... ?

Ayato: De esta manera, puedes simplemente unirte a los modelos de cera aquí .

Yui: Qué ...... ¿qué es eso? 

Ayato: "Qué", preguntas ... es una vela, ¿no?

Yui: Q-¿qué vas a hacer con eso?

Ayato: Está claro, este tipo de cosas....

~sonido de goteo~

Yui: De......! Detente!.

Yui: (! La cera derretida está justo encima ......)
 
Yui: E- es peligroso! Para usar tal cosa ......
 
Ayato: Tch, me perdí.
 
Yui: ......!
 
Yui: (¿Podría ser ...... que va en serio la intención de poner eso en mi cuerpo?)

Ayato: Mira, se más obediente. No es solamente caliente al principio? Te acostumbrarás a ella de inmediato. Haha.

Yui: Pa-para ......!

Ayato: Jajajaja.
 
Yui: ¿Po-Porqué estás haciendo esto?

Ayato: ¿Por qué? Aah ...... es cierto ......

Ayato: Oh, es eso. Esta cosa es "mi movimiento"? >>(en inglés dice ''my move'')
Yui: M-mi movimiento?

Yui: ¿Podría ser ...... que querías decir "mi aficción" ......? >>(en japonés,la palabra inglesa ''my boom''(que significa ''mi brazo'' en español) significa ''Mi aficción'' o ''obsesión'')

Ayato: ¿Era eso lo que era? Bueno, no te preocupes tanto de los detalles menores.
 
Yui: ¿Estás diciendo que hacer modelos de cera es "tu aficción"?
 
Ayato: Ha, no es eso.

Yui: Entonces ......

~sonido de goteo~

Yui: Kyaa ......!

Ayato: Tu voz está llena de odio.

Yui: R-realmente, para ahora ...... Ayato-kun ......!

Ayato: Jeje, y después de eso, tu temblor y tu cara asustada ............ no puedo tener suficiente de eso.

Ayato: Déjame oír esa voz más! Se sienten más incómoda, más miedosa!

~sonido de goteo~

Yui: No ......!

Ayato: Voy a hacer cualquier cosa por ver tu reacción...

~sonido de un golpe~

Yui: (Hay una pared detrás de mí ...... ya ...... no puedo escapar ......)
 
Ayato: Jeje, parece que no puedes correr más. ...... Esta vez no voy a perder

Yui: ...... ugh.

Ayato: Te voy a cubrir en cera y luego, después de eso, voy a saborear plenamente tu sangre caliente.

Yui: De ninguna manera ......!
 
Yui: (Ayato-kun ...... sus ojos están serios ......)

Ayato: Jeje, esta noche te voy a burlar con el contenido de mi corazón ...... Será mejor que te prepares...

Yui: (! Sálvame ...... Padre ......!)

-----------------

Eso ha sido todo, esta ruta me ha dado un poco de mal rollo con las muñecas de cera, y Ayato nos muestra su parte sádica esta vez, pero pronto veremos que estará cada vez más posesivo con nosotras. Pronto subiré la ruta 4 ^^.

Bye!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

~*No Olvides comentar ^^*~