~[Traducción] Diabolik Lovers HDB: Ruta 2 Dark de Ayato~

¡Konbanwa! Bueno, como estoy esta semana libre de estudios y demás cosas he decidido colocar si puedo cada dia una traducción de las rutas del juego. Hoy os traigo la traducción de la ruta 2 de Ayato en español y en inglés , Disfrutad! ^^ ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 2 Dark de Ayato: En la habitación de Yui: Yui: Haa , por alguna razón , no puedo dormir ...... a pesar de que estoy tan cansada . ~sonido de las hojas crujir~ Yui: ( De todas formas , debo cerrar los ojos. ) Yui: ( Creo que sería divertido si pudiera tener un buen sueño. ) Yui: ............ ~crujido~ Yui: Nn ......? Yui: Ah ...... QU- ¿qué es esto ? Yui: ( A- algo me está tocando del lado de mi estómago! ? ) Yui: ¿Podría ser ...... Ayato -kun ? Yui: ( Pero es demasiado pequeño para ser ...... ¿qué es esto ...... ? ) ~sonido de aleteo~ Yui: ...... Kyaaaaa !!!! ~Se escucha sonido fuerte , seguido de pasos corriendo y la puerta de la habitación de Yui se abre~ Ayato: ¿Qué es esto ~ ? ¿Ha pasado algo ? ~Yui corre hacia Ayato y lo abraza~ Ayato: Ugh ! ? Ayato: ...... pero que -?, para que me estés abrazando así ...... mira que eres atrevida Chichina- ...... Yui: Cama ...... * sollozo * Ayato: ...... ~ ah? Yui: Ha- hay algo negro en mi cama ......! Ayato: Ha ~ aa ? ¿Qué hay con eso? ~sonido de aleteo~ Ayato: ¿Qué? , es sólo un murciélago. Yui: U- un murciélago ? Ayato: ¿Estás muy asustada de algo como eso? Yui: P- pero ...... Ayato: Hmm ...... Ayato: Eh , ¿El murciélago te tocó ? Yui: Eh ...... ? S- sí . Se metió en mi cama sin que me diera cuenta , así que ...... Ayato: ¿Dónde? Yui: Po-Por  el lado de mi ...... estómago. Ayato: Muéstrame Yui: Ah ...... hey! ~sonido de agarre~ Ayato: Ah, esto se ve mal. Yui: ...... Qué-¿qué sucede? Ayato: Hay marcas de arañazos. Las uñas de ese murciélago tenían veneno mortal, ¿sabías?   Yui: Eh ......?   ~sonido del  aleteo del murciélago alrededor~   Ayato: A ~ ah ...... estaba encantado por tu sangre también? Parece que todavía está listo para ella... Yui: N-no ......!   ~sonido de un golpe~   Ayato: Vaya ......!   Ayato: Jeje, ...... ¿sabes en qué tipo de situación estás en este momento?   Yui: Eh ......?   Ayato: Para exponer el cuello justo en frente de mis ojos ...... me estás tentando, ¿no es así?   Yui: N-no, eso no es ......   Ayato: ...... como gustes, te morderé. A pesar de que no tengo realmente tanta hambre ahora ......! * sonido de mordida *   Yui: Kya ...... i-me duele ......!   Ayato: Nn ...... * sonidos de succión * ......   Yui: Deten ......! ~sonidos de forcejeo~   Ayato: ...... jeje, la sangre realmente me despierta el apetito.   Ayato: Con un solo bocado, en lugar de sentirme saciado tengo sed.   Yui: De-déjame ir ......!   Ayato: ¿Qué?, eres la que me tentó, ¿no es así? No hay necesidad de ser tan reservada.   Ayato: Oh, es cierto. Voy a chupar el veneno de ese murciélago por ti.   ~sonido de agarre~ Yui: Ah ......!   Ayato: Vamos a ver ~? ¿Fue aquí? * mordida * ............ nn ......  >>Elige "chupar el veneno es peligroso": Yui: Chupar el veneno ...... es peligroso.   Ayato: A ~ ah?   Yui: Que Ayato-kun también  se vería perjudicado por el veneno ...... Ayato: ...... ja. ¿Estás preocupada por mí en una situación como esta?   Ayato: No te preocupes. Mi cuerpo no es tan débil así que no estaría afectado por el veneno. Nn * sonido de chupar...... *   Yui: (¿H-eh Pero el lugar donde el murciélago me tocó era ......)   Yui: (...... eso está mal Fue en el lado opuesto!) >>Elige la opción "No muerdas en un lugar como ese":   Yui: Hyaa! E-en un lugar como ese ...... no muerdas allí ......!   Ayato: Estoy chupando el veneno, ¿no? Haa ...... * sonidos de succión * ...... Yui: E-el murciélago no n-no...... toques ahí ......!   Ayato: A ~ ah? Nn * sonidos de succión * ...... ¿Es eso cierto? Yui: N-no me digas que ...... Ayato: Jaja, por fin lo resolviste?   Yui: Como pensé ......! Eso de que las uñas del murciélago dejaron una marca era una mentira, ¿no es así?   Ayato: Tomé la oportunidad de mentir acerca de eso así que podría decir que estaban envenenadas.   Yui:-E- espera un minuto ......!   Ayato: Sí, sí, voy a escuchar todas tus quejas después.   ~sonido de agarre~   Yui: A-ayato-ku ......   Ayato: Ahora mismo ...... quiero sentir tu suave piel ......   Yui: Ah ......!   Ayato: Voy a disfrutar el sabor de tu sangre. ----------------- Eso fue todo, espero que os halla gustado y si queréis compartir la entrada, por favor, dar créditos antes. Si puedo mañana colocaré la traducción de la ruta 3 ^^ Bye!