~[Traducción Resumen] Diabolik Lovers HDB Ruta 1 Maniac de Ayato~

Konbanwa! Cuánto tiempo!.Perdón por no colocar ninguna entrada desde hace tiempo,pero llevo algunos problemas con el internet de mi casa y además una amiga mía me pidió que si podría traducir un manga al español,asi que no tuve nada de tiempo. Pero bueno, hoy os traigo la traducción-resumen de la ruta 1 maniac de Ayato, como dije traducir del japonés al español todo es muy difícil así que poco a poco haré todo lo posible por traerles la traducción completa de las rutas.Sin nada más que decir os dejo la traducción. Traducción al español: Las clases han acabado y Ayato aparece ante Yui. Él le dice que harán un descanso antes de regresar a casa. Ella lo saluda con sorpresa y le pregunta donde irá ya que es tan repentino. Ayato frunce el ceño y decide ir al distrito comercial ya que quiere que haya una multitud de personas. Yui se pregunta si algo pasó ya que es bastante inusual.Luego Yui le dice que podrían ser detenidos ya que todavía siguen llevando uniforme y que deberían parar en casa un momento. Ayato se ríe y le dice que él no se descuidó con eso, después le arroja algo a Yui. Él le ordena que se lo ponga y que luego queden en las puertas de la escuela. Ayato se marcha antes de que Yui pueda decir nada, así que sin más opción tendrá que cambiarse e ir. Tambien se pregunta de que porqué Ayato le ha preparado ropa femenina. Después ella abre la bolsa sólo para sonrojarse ante lo que hay dentro. Cambia de escena(al distrito comercial)! Yui está muy roja y le pide a Ayato que vuelvan a casa ahora. Él le pregunta por qué, ya que acaban de llegar a la zona comercial. Ella lo admite débilmente y después decide que debe acabar a lo que vino a hacer aquí rápidamente antes de volver a casa. Ayato responde con una sonrisa que no tiene nada que hacer aquí. Yui se queja y entonces Ayato le dice que si tenian que hacer algo es ir de paseo. Ella lo mira y se da cuenta de que le está tomando el pelo otra vez. Esto es solo una parte de su plan para intimidarla! Yui se estremece cuando ve a varias personas mirándolos y Ayato levanta una ceja cuando ella se acerca más a él. Ella abre la boca para explicarlo pero Ayato sonríe infantilmente y señala una tienda interesante en la distancia. Yui se sonroja y lo agarra mientras le pide que espere y que no se aleje de ella. Ayato se ríe humilde y dice「ククッ、オマエもようやくオレなしじゃいられねぇって気付いてたか？」(jeje, ¿por fin de diste cuenta de que me necesitas?). Ella dice que está equivocado y que debe saber de quién es la culpa de que esté en ésta situación actual. La longitud de la falda que le dió Ayato es demasiado corta. En el momento en que se mueva todo el mundo será capaz de verle todo! Ella no puede caminar normalmente a como lo haría con esta ropa. Ayato le dice que no lo oculte. Él la empuja delante suyo y le dice a Yui con una sonrisa de que sólo por hoy le va a dar su permiso para caminar delante de él. [LMFAO qué pervertido] .Ayato está agarrando sus hombros por detrás y ella no va a poder ser capaz de ocultarlo a este ritmo .Él también le dice que no lo oculte detrás de sus manos, así que sujeta también sus manos y Yui se queja, pero él le dice que asi está bien,que debe hacer alarde de ella misma.

~[Traducción Resumen] Diabolik Lovers HDB Ruta 10 Dark de Ayato~

Konbanwa! Holaa! Hace tiempo que no subo una traducción. Como os dije hoy traigo solamente el resumen de la ruta 10 Dark de Ayato ya que no hay aún una traducción al inglés entera como para poder traducirlo correctamente, así que decidí subir de momento el resumen mientras yo intento traducirlo luego entero para cuando lo tenga hecho pueda actualizar el post con la traducción entera, pero como no os quiero hacer esperar para eso (ya que me llevará tiempo), pues os traje un resumen que os explicará perfecto sobre lo que ocurre en cada ruta, así que disfruten! Traducción al español: Yui está en la iglesia y ella se siente en paz después de rezar a Dios de esta manera. Últimamente su corazón ha estado más que perturbado. Si ella está aquí, entonces Ayato no debería estar ya que él es un vampiro. Por supuesto, en el momento en que ella piensa esto las puertas se abren de golpe y aparece Ayato, preguntando si ella aún sigue aquí haciendo lo suyo. Sus ojos se abren al verlo porque pensaba que los vampiros eran débiles dentro de las iglesias. Pero luego recuerda que el rosario no les afectaba a ellos. Ayato se da cuenta de su sorpresa y le pregunta por qué tiene esa mirada. Yui está silencio mientras esconde su rosario en el bolsillo y le pregunta si los vampiros se podrían sentir un poco incómodos. Pero Ayato entorna los ojos y le pregunta que es lo que acaba de esconder. Ella le miente diciéndole que no es nada. Él le llama mentirosa y le ordena que se lo muestre. Ayato se le acerca y forcejea con ella para llegar a sus bolsillos. Él lo levanta y le pregunta si ella estaba ocultando sólo esto para luego estremecerse y silbar sobre la Cruz. Yui débilmente le dice que ella trató de advertirle. Ayato sin embargo resopla y exclama que él no tiene particularmente miedo de la Cruz. Simplemente lo hace sentir mal. Entonces él le pregunta cómo va a asumir la responsabilidad. Yui señala que él era el único que lo hizo por su propia voluntad.

~[Traducción] Diabolik Lovers CD Vampire Radio Ayato VS Raito~

Yo! Buenaas, bueno ayer buscando por internet y encontré la traducción de este Vs entre Ayato y Raito que me encantó, no pude evitar subirlo así que aquí os dejo la traducción junto con el audio para que lo vayáis escuchando (recomiendo usar auriculares). Mañana si puedo traeré la traducción de las rutas siguientes del juego, pero de momento quise dejaros esta traducción, disfruten! Traducción: Raito: ¿Bitch-chan?  Bitch-chan~  Despierta~ Vamos, ya es de noche. Tienes que ir a la escuela. Hey, espera, no cierres los ojos. ¿Hm? ¿Aún sigues con sueño? *risa*  Claro, vaya que diste tu mejor esfuerzo anoche~, supongo que no puedes evitarlo. ¿Eh? ¿Qué sucede? Tus ojos se abrieron completamente. ¿Qué quise decir con “diste tu mejor esfuerzo”? Oh, claro~ Estuviste profundamente dormida gracias a la medicina de Reiji, así que no recuerdas nada, ¿No es así Bitch-chan? *risa* Tu cara está taaan~ roja~. Eres muy linda, Bitch-chan~ ¿Eh? ¿Que no cambie de tema? No estoy intentando hacer eso. ¿Tú quieres saber cómo hiciste tu mejor esfuerzo cuando dormías?…. Hm~ Será muy fácil decírtelo, pero ¿Crees que seas capaz de mantenerte cuerda después de oírlo, Bitch-chan? Ayato: *Bostezo* Que ruidosos son.  Que se creen ustedes haciendo todo este ruidajo cuando estoy durmiendo. Tch, Raito, ¿Qué sucede? Raito: ¿Hm? Bitch-chan quiere saber lo que ocurrió anoche. Ayato: Oh….. Pues solo díselo. Hiciste “esto” y “aquello” con nosotros dos…. Incluso me sorprendió. Raito: Si, Si. Fuiste toda una lin~dura ayer, Bitch-chan. Lamiéndome y siendo lamida por mi… *risa*… de esta forma… Ayato: *risa* Eso no es todo. Fue más intenso, así…

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Prólogo Maniac de Ayato~

Konbanwa! Aqui os traigo la traducción del prólogo de Maniac de Ayato al español, quisiera decir que las próximas traducciones que haré no podrán ser completas ya que para traducir las rutas del japonés al español es mucho trabajo, así que yo voy intentar ir traduciéndolas poco a poco aunque me llevará un tiempo, pero conseguí unos resúmenes de las rutas perfectamente completos y entendibles para que así al menos sepan que es lo que ocurre en cada ruta, luego cuando tenga la traducción completa actualizaré el post. Bueno, disfruten! ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Prólogo Maniac de Ayato: Flashback (cuando Ayato era pequeño): Ayato: UwaaaaAA - ! ~sonidos de salpicaduras~ Ayato: * tose y jadea en el aire * ......! ~sonidos de salpicaduras~ Cordelia: Quédate allí y refréscate un poco la cabeza . Ayato: De ninguna manera ...... Ma ... madre... Cordelia: ¿Quién dijo que podías levantarte? Ayato: Ugh ......! Cordelia: Todavía no. Esto da pena ..después de todo. Cordelia: No puedes ser inferior a nadie . Cordelia: Incluso siendo igual está mal. Debes ser siempre el más fuerte, o más. Cordelia: Si no puedes hacer eso, entonces ...... Tú no eres mi hijo! Cordelia: Yo no te quiero si no eres el mejor . Acabaré contigo. Ayato: ¡No! Yo no quiero eso, madre ! Uuu , uf ...... Richter: ...... oh querida. Parece que eres tan extrema como siempre. Cordelia: Ah , Richter . Eso no es cierto . Esto es sólo un castigo. Le estoy disciplinando . Ayato: Richter ......! Richter: En ese caso ...... Richter: Para ser convocado en un lugar así ...... ¿Es que quieres utilizar otra forma de castigo? Ayato: ? Cordelia: Ufufu , yo no quiero que castigues a este niño. Cordelia: La persona que me deja de lado y está enamorado de esa mujer ...... quiero castigar a esa persona ...... nn ...... * sonidos de besos * Richter: * más besos * ............

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Epílogo Dark de Ayato~

Konnichiwa! Holaa quisiera disculparme ya que no pude subir traducciones estos últimos días pero acabé ya de traducir el manga del sequel de Ayato al español, podéis verlo ''aquí'' .Bueno, la ruta 10 de Dark aún no pude subirla ya que quedan trozos por traducir al completo, de momento colocaré el epílogo completo de Dark y veré si poco a poco puedo ir traduciendo las rutas ya que solo tengo los resúmenes pero pronto si puedo los traduciré completo, asi que de momento disfruten! ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Epílogo Dark de Ayato: Flashback (cuando eran pequeños): Kanato: Aah, el murciélago que finalmente capturé ha escapado……! ……uu, waaaaah…… Laito: Ah, vamos, Kanato-kun, no llores. Seremos capaces de atraparlo rápidamente otra vez. Ayato: Bien dicho! Deja de llorar! Ayato-sama lo capturará!. Laito: Bien, entonces vamos, Ayato-kun! Ayato: Ah—esperen! No vayan delante de Ayato-sama…… Ayato: Ugh! Cordelia: Así que estabas en este lugar, Ayato. Ayato: Madre…… Cordelia: No juegues todo el día solamente. Vamos, vuelve a casa y estudia. Ayato: N-no quiero……! Ya he estado estudiando sin parar desde hace un rato! Cordelia: Tú……siempre siendo tan distraído, realmente nada entró en esa cabeza tuya, ¿cierto? Ayato: Pero…… Cordelia: No voy ha escuchar más excusas. Adelante, nos vamos. Ayato: Kanato y Laito están jugando, entonces porqué es solamente malo si yo no estudio!? Cordelia: Tú eres diferente de los demás niños. Ahora, escúchame! Ayato: No! Quiero jugar más! Cordelia: ……este mocoso, no te atrevas a contestarme de nuevo! ~sonido de bofetada~ Ayato: Wah……ugh! Cordelia: Así, !¿Crees que puedes ser el mejor?! Cordelia: Absolutamente no puedes perder! No a los gustos de los niños de esa mujer……!

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Ruta 9 Dark de Ayato~

Konbanwa! Holaa, lamento no subir ayer la traducción porque quería traducir el manga ya que es muy largo, pero ahora me queda poco así que para el viernes o el sábado seguramente ya esté, así que aquí os traigo la traducción de la ruta 9 de Ayato, disfrutad! ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 9 Dark de Ayato: En el balcón de la casa: Yui: Haa,que viento tan agradable ... Yui: (Cogeré un resfriado después de tomar un baño, pero las estrellas son hermosas aquí...) Yui: (Debería estar bien ... al menos hasta que este chocolate caliente se acabe, ¿verdad?) Yui: ......! Ayato: Así que aqui es donde te encuentras. Yui: A-Ayato-kun ...! ~él olfatea el aire~ Ayato: Nn ... huele algo dulce. Yui: Ah ...-Es porque me hice chocolate caliente. Ayato: ¿Hmm? ¿Está bueno? Yui: (! Wah, no susurres en mi oído ...!) ~ella lo hace a un lado~ Ayato: Woah ... Yui: Q-¿Quieres probarlo?

~[Traducción] Diabolik Lovers HDB Ruta 8 Dark de Ayato~

Yo! Bueno, como prometí os traigo la traducción de la ruta 8 de Ayato al español, tambien me queda muy poco para acabar de traducir el sequel de su manga, pero si queréis ver los demás mangas ir aquí y los podréis ver. Ahora, sin más interrupciones os dejo con las traducción, disfrutad! ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Ruta 8 Dark de Ayato: En el pasillo de la escuela: Yui: Haa ...... Yui: ( He escapado de Ayato -kun otra vez......) Yui: (Desde ese momento en la sala de juegos , estar frente a frente con Ayato-kun ha sido difícil... ) Yui: ( Sin duda, un beso como ese no cuenta. ) Yui: ( Sé que es extraño para mí estar tan consciente de ello, pero ......) Ayato : Oi ! ~sonido de agarre~ Yui: Kyaa ......! Yui: A- Ayato -kun ......! Ayato: ¿Por qué estás huyendo ? Yui: No estoy huyendo ...... Ayato: Has estado huyendo! Últimamente siempre me has estado evitando , ¿no es así ? Yui: ............ Ayato: ¿Qué crees que estás haciendo? A ~ ah? Yui : ...... ugh ...... Yui : ...... basta! ~sonido de empuje~ Ayato: Ugh ! ? Yui: L -lo siento ! Ayato -kun! ~Yui sale corriendo~