~[Traducción] Diabolik Lovers HDB:Prólogo Dark de Ayato~

¡Ohaiyo! Bueno, ya que tenía ya traducido el prólogo de la ruta Dark de Ayato lo subo y así actualizo la historia . Esta vez colocaré la parte del prólogo de Ayato de la ruta Dark (vuelvo ha decir que puede que halla unos pequeños errores ya sea de la traducción del inglés o del español pero lo he adaptado para que sea lo más entendible posible) Disfruten ^^. ~English Translation~ Diabolik Lovers HDB Prólogo de la Ruta Dark de Ayato: Estás en clase: Yui: Haaa ... todos se han marchado Yui: ( Eso es normal.... las clases acabaron hace mucho tiempo ) Yui: ( Pero de alguna manera... yo no quiero volver a esa casa ) Yui: ( En realidad nunca pensé que los habitantes de aquella casa fueran a ser vampiros ... ) Yui: ( Incluso me dijeron que tenía que entregar mi sangre y esas cosas ... ) Yui: Haaa... Yui: ¿Que voy a hacer a partir de ahora? Yui: Pero en realidad,estar en esta escuela por la noche... me da una sensación extraña. -FLASHBACK- Yui: ¿Eh? ¿Tengo que cambiarme a una escuela nocturna? Reiji: Exacto Yui: ¿Porque... tiene que ser a una escuela nocturna? Reiji: Eso es porque ahora estás viviendo en esta casa y sería problemático si no vives de acuerdo con el ritmo que todos tenemos. Reiji: Puede ser algo común para los humanos,pero para nosotros es una molestia hacer cosas durante el dia. Yui: ¿Qu-qué quieres decir con eso? Reiji: De verdad.... no entiendes nada. ¿Tendré que explicarte las cosas desde el principio un centenar de veces? Yui: Incluso si dices esas cosas.... Reiji: Nosotros los vampiros somos principalmente activos durante la noche y descansamos durante el día. Reiji: Estoy tratando de explicarte que es necesario seguir el mismo ciclo. Yui: Entonces,esa escuela... Reiji: Ya se ha arreglado para que vayas a la misma escuela que nosotros. Yui: ¡Pa-para hacer eso a vuestra conveniencia.... ! Reiji: Si tienes alguna queja,entonces puedes irte cuando quieras. Yui: ugh.... -FIN DEL FLASHBACK- Yui: (No es que tenga ningún otro lugar a donde ir...me voy a tener que adaptar a sus normas..) Yui: Haaa... Yui: ( Aunque... pensé  que sería una escuela caracterizada y atendida por vampiros, pero el resto de estudiantes que asisten son humanos normales) Yui: ( De alguna manera voy a acostumbrarme a la vida aquí... creo que sí) Yui: (O mejor dicho...¡no tengo más remedio que acostumbrame a ella!) ~Las luces se apagan~ Yui: ¿Eh....? ¿Qu-qué? Yui: ( ¡¿Un corte de energía?! Para que en una escuela nocturna haya un corte de energía....) Yui: ( ¿ Q-qué debo hacer? El interruptor ...... No sé dónde está, así que por ahora debo ir a la sala de profesores ......) Ayato : Oi . Yui: ¡Kyaaaaaaa ! Ayato: Tch ,no hables en voz tan alta. Yui: ¡A ...... Ayato -kun! Lo siento . De repente apareciste en la oscuridad,así que me sorprendiste.... Ayato: ¿Pensabas que un monstruo iría a aparecer? Yui: E-eso es ... Yui: (Parece como si un mounstro realmente apareciera....) Ayato: Mira, Ayato -sama ha venido especialmente a buscarte. Deja de ser tan lenta y date prisa que nos vamos a la casa. Yui: ¿Eh ...... ? ¿Has venido a buscarme ? Ayato: Mejor dicho , ¿qué demonios estás haciendo aquí tan tarde? Yui: ¿Eh ? Umm ...... Yui: Es decir , me acabo de mudar y empecé a ir a esta nueva escuela . Pensé en tratar de acostumbrarme rápidamente Ayato:¿Hmm ? Ayato: Y yo que pensaba que estabas sin duda tratando de escapar. Yui: ! Ayato: Je, a juzgar por la cara que estás haciendo ...... Ayato: ¿Podría ser que eso es realmente lo que estabas pensando ? Ayato: ...... ¿Entiendes realmente en la situación en la que estás? Yui: ¿ S - situación ......? Ayato: Tú me elegiste , ¿verdad ? Ayato: Eso significa que a partir de hoy , eres mi fuente de alimento. Yui: E- ese tipo de cosas ...... ~Ayato patea algunos de los escritorios / sillas y demás~ Ayato: A ~ ah, me muero de hambre . Y todo porque no  puedes darte prisa en ir a la maldita casa! ~sonido de agarre~ Yui: Kyaaa ?! ~sonido desvestirse~ Yui: ¡Deten- ! Yui: ( ! Vaya fuerza ¡...... Esta no es la fuerza que un humano normal tendría ...... ) Yui: (Después de todo , Ayato -kun es realmente un ......) Ayato: Kuku , tu piel sin marcas de mordeduras es bastante apetecible . Yui: ......! Ayato: Eso significa que voy a ser el primero . Ayato: Haa , no hay manera de que pueda esperar hasta que lleguemos a la casa ......  voy a comer aquí y ahora . Yui: C- comer , dices ...... Ayato: Es obvio, ¿no? ~sonido de agarre~ Ayato: Como esto ...... nn ...... *sonido de chupar* Yui: Deten ......! Ow , Pa- para ......! Ayato: ...... *sonidos de succión * Yui: ( La nuca de mi cuello donde me muerde ...... Se siente en verdad caliente, mi sangre está ... A- Ayato -kun ...... ). Ayato: ...... Haa , esto es muy bueno ...... ¿Qué es esto ......? Haa *muerde* ...... * sonidos de succión * ...... Yui: ¡De- déjame ir ......! ~sonidos de forcejeo~ Ayato: Nn ...... Vaya . Yui: ¡Kyaa , me duele ......! Ayato: Nn ...... Ayato: ¿Eres tonta ? Si me apartas así en este tipo de situación es obvio que te dolerá más. Yui: ............ Yui: (¿ Hay gotas de color rojo en los labios de Ayato - kun ...... Es eso ...... Mi sangre ......?) Ayato: ...... kuku , ¿De qué estás llorando? Ayato: Esa cara llena de lágrimas que se tuerce de dolor ...... Es lo que más me emociona . Ayato: Además ...... El sabor de tu sangre no es nada malo. De hecho , incluso podría ser la mejor. Ayato: Es la sangre más dulce que he probado hasta ahora. Ayato: Kuku , parece que la hora de comer será mucho más divertida a partir de ahora . Yui : Detente ya ...... Ayato: Como si me pudiese detener ahora ...... * Sonido morder * ...... * Sonido de chupar...... * Yui: Ah ......! Deten-... Me duele ...... Ayato: Haa ...... * Sonido de chupar * ...... Kuku ,¿que harás? . Estoy bastante satisfecho con esto. Ayato: No serás capaz de huir de mí , ¿sabes ? Prepárate . Monólogo: Como si él acabara de recibir un juguete nuevo,  Se muestra la inocencia de un niño  Y luego está esa sonrisa cruel  El acto de chupar la sangre se repite sin descanso  Privado estoy de la voluntad de resistir  A medida que mi conciencia desaparece --- En el futuro se extenderá Me siento como si me hubiera cubierto la oscuridad ----------------- Eso fue todo , pronto seguiré actualizándolo ya que tengo casi todas las partes traducidas ya , en esta primera parte es cuando empezamos a conocer a Ayato poco a poco , dentro de poco subiré la ruta 1. Bye!